在NHK學日語 09/07/2010
 

Lesson 43
レオ:
はい、もしもし?莱奥:喂? HAI, MOSHI - MOSHI?  


あき:レオさん? あきですけど。亚希:莱奥,我是亚希。 LEO - SAN? AKI - DESU - KEDO.  

レオ:あきさん?莱奥:是亚希啊。 AKI - SAN?  

あき:金曜日の夜はあいてますか?亚希:星期五晚上有空儿吗? KIN'YŌBI - NO - YORU - WA AITE - MASU - KA? 
Lesson 44

あき:金曜日の夜はあいてますか?亚希:星期五晚上有空儿吗? KIN'YŌBI - NO - YORU - WA AITE - MASU - KA? 
 
レオ:金曜日の夜ですね。莱奥:星期五晚上,是吧。 KIN'YŌBI - NO - YORU - DESU - NE.   ちょっと待ってください。 稍等一下。 CHOTTO MATTE - KUDASAI.   ええ、あいてます。 嗯,有空儿。 Ē, AITEMASU.  

あき:友だちの誕生パーティがあるんだけど。亚希:有一个朋友的生日聚会。 TOMODACHI - NO TANJŌ - PĀTĪ - GA ARUN - DAKEDO.

Lesson 45

あき友だちの誕生パーティがあるんだけど。亚希:有一个朋友的生日聚会。 TOMODACHI - NO TANJŌ - PĀTĪ - GA ARUN - DAKEDO.  

レオそうですか。莱奥:是吗? SŌ - DESU - KA.   ぼくが行ってもいいんですか? 我可以去吗? BOKU - GA ITTEMO - ĪN - DESU - KA?  

あきもちろん。亚希:当然。 MOCHIRON.   じゃ、7時ごろ迎えに行くわね。 那我7点左右去接你。 JĀ, SHICHI - JI - GORO MUKAE - NI IKU - WA - NE.
Lesson 46

レオあのう、プレゼントは何がいいでしょうか?莱奥:礼物准备什么好呢? ANŌ, PUREZENTO - WA NANI - GA Ī - DESHŌ - KA?  

あき彼女は、音楽が大好きだから、CDなんかどうかしら?亚希:她特别喜欢音乐,CD怎么样? KANOJO - WA, ONGAKU - GA DAISUKI - DAKARA, SHĪDĪ - NANKA DŌ - KASHIRA? 

 レオなるほど。莱奥:有道理。 NARUHODO.   じゃあ、ちょっと考えてみます。 我再考虑考虑。 JĀ, CHOTTO KANGAETE - MIMASU. 

 あきそうね。じゃあ、また。亚希:嗯。那,再见。(♪挂断电话的声音。) SŌNE. JĀ, MATA.
 


Comments




Leave a Reply